|
Prices
- Professional Translations
Expertise and experience are essential prerequisites for professional
translations. Our translators, linguists and consultants are educated
to degree level and have a proven track record in their specialist
fields. Our fees are commensurate with experience
and ability.
If you require
professional translations, please forward your project (e.g. pdf,
doc) to translating@st-clair.com or fax it to our Project Management Department: +49 (0)231 57 54
94. We look forward to providing you with a written quotation -
free of charge and without any obligation. It goes without saying that all enquiries will be treated with complete confidentiality. If you have any qualms about forwarding your documents or require further information concerning our credentials, please feel free to contact us in person on +49 (0)231 57 54 44. We are truly passionate about our service offering and look forward to discussing St.Clair's qualifications in more detail.
Project Fees - Standard Services
Our fees for standard services (translating / adaptation / copywriting)
are calculated on the basis of lines, words or an hourly rate -
depending on the actual project. Simply forward your project to
us by e-mail, fax or courier - and we will draw up a personal quotation
that is more than convincing.
Currencies
Our fees are calculated in EUR (USD or GBP upon request).
Additional
Services (excerpt)
Layout and DTP
Copywriting
Terminology Management
Name Evaluation
FastTrans Express Service
Certification (sworn translator)
Delivery by courier, mail or e-mail
Please ask for
a personal quote (free of charge and without obligation):
St.Clair Consulting
Translation Division
Schönhauser Str. 14
D-44135 Dortmund
Germany
Tel. +49 (0)231
57 54 44
Fax +49 (0)231 57 54 94
E-mail translating@st-clair.com
Terms of Payment
Corporate
Clients
You will receive a full invoice on completion of the project. All
invoices are payable within 14 days, without deductions. Our banking
details are specified on the invoice. We look forward to discussing
separate terms of payment for large-scale projects. Major credit
cards also accepted.
Non-Corporate
Clients
Invoice payable prior to completion of the project. Please contact
us for further information. Major credit cards accepted.
German Value-Added Tax (VAT) - Translation Services
1. Non-Corporate Clients
a) Residing
in Germany
German VAT applies (Section 3a (1) UStG)
b) Residing in EU
German VAT applies (Section 3a (3) UStG)
c) Residing Abroad (in a country other than those specified in "1a"
or "1b")
German VAT does not apply (Section 3a (3) UStG)
2. Corporate Clients
a) Registered Office in Germany
German VAT applies.
b) Registered Office in EU or Abroad (in a country other than those
specified in "2a")
German VAT does not apply (Section 3a (3) and Section
3 (4), no. 3 UStG).
|
