Business and Legal

Brand Mapping, USP, BCG Matrix, Value Chain Analysis, Balanced Scorecard and Crowding Out - we "know our stuff" when it comes to international business. Which is why we are able to offer a customised package tailored to your individual requirements.

We are here to deliver - whether it is internal or external corporate communication! From marketing audits and presentations to corporate brochures, marketing collateral and PR - St.Clair will make a committed contribution to your company's success within the global marketplace. Go global with St.Clair!


Projects "Business and Legal"
(Excerpt)

  • Marketing collateral and advertising material (including PR) - IT, software, automotive, engineering, financial services, cosmetics, electronics, etc.
  • Translation and editing of the Securities Acquisition and Takeover Act.
  • Language consulting services relating to the Investment Services Directive (EU ISD).
  • Translation of Standard Terms of Contract, General Conditions of Purchase, Company Car Policies, Agency Agreements, Employment Contracts, etc.
  • Copywriting and translating (including projects for Deutsche Telekom, Rolls-Royce, Reckitt Benckiser, Bacardi, and Pizza Hut).
  • Publications by the Financial Action Task Force on Money Laundering.
  • International Organization of Securities Commissions.
  • Legal implications of the Investment Services Directive (2002/0269 COD) and the Data Protection Directive (95/46/EC).
  • Translations relating to the International Commission on Holocaust Era Insurance Claims.