Translating

Working within the field of global communication, it almost goes without saying that our outlook is truly international. St.Clair offers a comprehensive portfolio of services, from translating, copywriting and localising to full-scale terminology management for German, English and French.

Searching for a professional who is capable of translating legal documents, financial material or marketing collateral in a manner that is true to the original yet stylistically sound can be like looking for the proverbial needle in a haystack. Adamant that a high-quality translation calls for first-class language skills, meticulous research and in-depth cultural awareness, we have crafted a business model that focuses on specialisation rather than mass-market mediocrity.

Non ut interpres sed ut orator - we accord great importance not only to the message itself but also to the way in which it is delivered to the recipient.

If you have a language project that requires professional input, please contact our language consultants at translating@st-clair.com. We look forward to providing you with a free quotation.

 
  • Mother-tongue translations
 
  • Adaptation, transcreation, and localisation
 
  • Customised terminology management, including enterprise solutions
 
  • DIN CERTCO registered for quality assurance in accordance with DIN 2345
 
  • St.Clair FastTrans express service

Please contact: translating@st-clair.com

CERTIFIED QUALITY