MAKE YOURSELF HEARD
ÜbersetzungenWELCOME – WILLKOMMEN – ÜBERSETZUNGEN
Shout it from the rooftops
Ihre Kommunikationsprojekte effektiv und stilsicher umgesetzt: Als qualifizierte Muttersprachler verschaffen wir Ihnen auch international Gehör. Ob Pressemitteilung, Personalanzeige oder Präsentation, St.Clair steht Ihnen mit einem erstklassigen Leistungsportfolio zur Seite, das Übersetzung, Content-Erstellung, Lokalisierung, Transkreation, Recherche und Lektorat umfasst. Selbstverständlich sind wir auch bei allen Social-Media-Projekten ganz Ohr.
Non ut interpres sed ut orator: Das macht uns anders.
Kompetent
Unsere Fachkompetenz für die Umsetzung anspruchsvoller Kommunikationsprojekte ist auf langjährige Erfahrung und ein solides akademisches Fundament in Form von Prädikatsexamina und Zusatzqualifikationen in International Business, Linguistik, Marketing, Journalismus, Recht u.a.
zurückzuführen.
Kreativ
Unser erklärtes Ziel ist es, inhaltliche Präzision mit sprachlicher Eleganz zu verbinden. Dadurch gewährleisten wir, dass die von uns angefertigten Übersetzungen auch für ein qualifiziertes muttersprachiges Publikum zu einem Leseerlebnis werden. Darüber hinaus umfasst unser Angebot die kreative Texterstellung.
Kompromisslos
An der Qualität Ihrer englischsprachigen Kommunikation sollten Sie keine Abstriche machen. Wir sind unnachgiebig in unserem Bestreben, niveauvolles Englisch als einzig sinnvolle Lösung zu etablieren – keine 1:1-Übersetzungen, kein Denglisch. Unsere Leistungen erbringen wir nach DIN EN ISO 17100. Gern stehen wir Ihnen beratend zur Seite.
ST.CLAIR
Los geht’s!
St.Clair Consulting
Schönhauser Str. 14
D-44135 Dortmund
Germany
Tel.: +49 (0)231 / 57 54 44
Fax: +49 (0)231 / 57 54 94
E-Mail: info@st-clair.com
Web: www.st-clair.com
TÜV Rheinland DIN CERTCO
DIN EN ISO 17100:2016-05
Registernummer 7U005
Mut zur Lücke?
Der berühmte M t zur Lü ke lässt sich kaum mit dem Ziel erfolgreicher globaler Kommunikation vereinbaren…